Cette vidéo comprend une séance de thérapie avec deux clients: Monde et Nick. Monde est une femme de 32 ans mariée et mère de trois enfants. Monde a eu trois séances de thérapie avec le Dr Erickson et a déjà été exposé à l'hypnose. Monde consulte le Dr Erickson parce qu’elle ne se sent pas sûre d’elle-même en tant que personne, mère et épouse. L’autre client, Nick, est un étudiant en deuxième année de collège âgé de 20 ans qui n’a aucune expérience en matière d’hypnose ou de psychothérapie. De plus, Nick est une connaissance de Monde et de son mari. La séance de thérapie se déroule en deux parties: la première partie concerne Monde en tant que patient principal tandis que Nick est le patient secondaire et la deuxième partie, Nick en tant que patient principal et Monde en tant que patient secondaire. Cette vidéo est en anglais avec une transcription en français.